Voyage à Hawaii

Spouting Horn Beach Park

Publié dans Kauai .. 2 commentaire(s)
À Po’ipu, vous verrez une petite merveille naturelle d’Hawaii. Spouting Horn est une petite cavité de roche volcanique au bord de l’océan, où l’eau est poussée à travers une ouverture créant un jet pouvant atteindre 15 mètres de hauteur. Ce site se distingue des autres du même genre qu’on peut retrouver à Hawaii, car un autre trou souffle uniquement de l’air, ce qui produit un son guttural en même temps que la sortie du jet d’eau.

Spounting Horn était à côté d'une cavité adjacente plus impressionnante (Kukui’ula Seaplume), qui faisait jaillir l’eau jusqu’à 60 mètres de hauteur. Mais dans les années 20,  une compagnie a fait sauter l'ouverture pour  l'élargir afin d'éviter la projection d'eau salée qui nuisait à la culture des champs de canne à sucre à proximité.


Un jet d'eau à Spouting Horn Beach Park

La légende raconte que cette côte était gardée par un mo’o (lézard géant) qui détestait que des gens viennent pêcher à cet endroit. Un jour, un homme serait entré dans l’eau et le mo’o voulu l’attaquer; l’homme se sauva en nageant à travers le trou. Le mo’o serait resté coincé à jamais et les gémissements qu’on entend lorsqu’une vague arrive dans la cavité seraient ceux du lézard.

La vue à partir de l’observatoire est magnifique, particulièrement à marée haute lorsque c'est ensoleillé. C’est encore plus impressionnant de voir le jet de près en descendant, par contre la prudence est de mise car une vague pourrait vous emporter. Faites preuve de bon sens.

Le parc de Spounting Horn est accessible en utilisant la route 50 en direction de Lawa'i. Passez le marqueur de mile # 11 et tournez à droite sur Koloa Road (route 530). Continuez sur Po’ipu Road et tournez encore à droite. La route bifurque près de l’océan, allez à droite sur Lawa’i Road. Vous pourrez stationner tout près et marcher jusqu’au site.

Lien vers la carte Google


Limahuli Garden

Publié dans Kauai .. 0 commentaire(s)
Sur la rive nord de l’île de Kauai se trouve le jardin Limahuli, en bas d’une vallée verdoyante et ayant comme arrière-plan la montagne Makana.

Le mot limahuli signifie "mains tournantes" (traduction libre) en langue hawaiienne, référence aux anciens peuples d’Hawaii qui construisaient des terrasses agricoles et s’adonnaient à la culture du taro (kalo), une plante aquatique à tubercule qui constituait la base de leur alimentation à cette époque, c’est-à-dire il y a environ 1000 ans. Le taro faisait parti de la culture intégrante hawaïennes, de leur mythologie et leur économie.

C’est à Limahuli Garden que vous trouverez ces fameuses terrasses. On y trouve aussi plusieurs espèces de plantes, dont certaines en voie de disparition, qui avaient une importance pour les premiers habitants.

 
Le jardin Limahul et les plantes de taro

La visite, non guidée, se fait environ en 1 heure. Le jardin est très grand, d'une superficie de 17 acres, et il y a aussi une réserve protégée de 985 acres. Limahuli offre l’opportunité d’en apprendre davantage sur les anciennes plantes qui ont été apportées de Polynésie par les anciens voyageurs, celles qui ont poussé à Hawaii et aussi sur les plantes modernes.

Les tarifs d’admission, en dollars US, sont de :

•    Adultes : 15$
•    Enfants de 12 ans et moins : gratuit

Limahuli Garden est ouvert du mardi au vendredi, ainsi que le dimanche, de 9h30 à 16h. La réserve protégée n'est pas accessible aux visiteurs.

Pour s'y rendre, empruntez la route 56 (qui devient la route 560) en direction de Ke'e Beach, après le marqueur de mile #9.

Pour plus d'information, visitez le site internet officiel du National Tropical Botanical Garden.

carte routière




Mahalo pour votre visite!
{ Page Précédente } { Page 2 à 6 } { Page Suivante }

Aloha!

Accueil
Archives

Catégories

Honolulu
Oahu
Big Island
Transport
Infos pratiques
Maui
Kauai
Molokai



Articles Récents

Météo: quel temps fait-il à Hawaii? (9)
Ewa Beach (2)
Waikiki Beach (14)
Byodo-In et la Vallée des Temples (8)
Papohaku Beach Park (2)
Les plages d'Oahu (0)
Kailua Beach Park (2)
Coffees of Hawaii (0)
Halawa Valley (0)
Pala'au State Park (0)
Kapi'olani Park (0)
Nakalele Point & Blowhole (0)
Thurston Lava Tube (tube de lave) (1)
Crater Rim Drive (Parc National des Volcans) (0)
La route vers Hana (Road to Hana) (2)
The Submillimeter Array (SMA) (2)
Le CFHT (l'observatoire Canada-France-Hawaii) (2)
Kauai Coffee Company (0)
Waimea Canyon (0)
Hanalei Valley Lookout (0)
Spouting Horn Beach Park (2)
Limahuli Garden (0)
Le fort russe de Kauai (Kauai's Russian Fort) (0)
Kilauea Lighthouse (0)
Lydgate State Park (0)
Kauai Museum (0)
Secret Beach (Kauapea Beach) (2)
Wailua Falls (0)
'Opaeka'a Falls (1)
Où manger à Waikiki (1)
Chinatown (quartier chinois) (0)
Pe'epe'e Falls & Boiling Pots (1)
Makalua-puna Point (Dragon's teeth) (0)
Musée Jaggar (0)
Ala Moana Beach Park (3)
Polulu Valley (2)
Ka lae (South Point) (1)
Les emplois à Hawaii (11)
Bishop Museum (0)
Place of Refuge (Pu’uhona o Honaunau National Historic Park) (0)
Painted Church (St. Benedict's Catholic Church) (0)
Travailler à Hawaii : rêve ou réalité? (18)
Liliuokalani Gardens (1)
Se faire soigner à Hawaii (0)
Pacific Tsunami Museum (0)
Mauna Loa Macadamia Nuts Visitor Center (0)
Louer une voiture à Hawaii (12)
Où loger à Maui (2)
Sugar Museum (0)
Iao Valley (0)

Liens

Forum Voyages
Martinique Nature
Photos Guadeloupe
Vivre au Mexique
Travailler au Canada